Across Arakanese, Burmese and English
Translation
Translation is close reading made visible: an act of listening for voice, meaning, rhythm, and the cultural life carried by words.
Published translation
Arakanese Poetry with English Translations
A published Arakanese poetry book featuring English translations of selected poems.
- Language direction
- Arakanese → English
- Role
- English translator of selected poems
- Status
- Published
George OrwellWhy
I WriteMyanmar translation by Saw Lin
I WriteMyanmar translation by Saw Lin
Featured essay
Why I Write
George Orwell reflects on the experiences, pleasures, and convictions that shaped his writing.
- Author
- George Orwell
- Language direction
- English → Burmese
- Myanmar translation
- Saw Lin
- First published
- 1946
Literary Translations
Translation Updates
New translations will be added here as the work develops.
Professional Services
Translation, review, and language editing
For literary, educational, research, and professional enquiries, share the subject, language direction, scope, and preferred timeline.
Discuss a translation